The official website link on the podcast page is pulled directly from the RSS feed. If you need to change it, you can do so on your hosting platform. Once you make the update, Podchaser should shortly reflect those changes.